В 1965 году музыкальный фестиваль в Ньюпорте гудел от предвкушения, поскольку толпа собралась на незабываемое событие. Среди исполнителей молодой Боб Дилан вышел на сцену с гитарой в руках, готовый переосмыслить музыкальный ландшафт. Когда он наиграл первые электризующие аккорды, публика была ошеломлена, став свидетелем поворотного момента в истории музыки. Смелый переход Дилана от акустического
Джейк Морган, детектив из участка на 58-й улице Бруклина, каждое утро начинал с кофе из картонного стакана и просмотра жалоб на шум из-за мусорных баков. Его напарник Томми Рейес, в потрепанной кожаной куртке, вечно ворчал: «Опять эти крысы-информаторы тянут время. Вчера Снукс с Южной просил пятьсот за фото фургона с оружием — даже номер смазал». В архиве, заваленном папками с делами 90-х, Джейк