Швеция, 1990-е. Радован Якович, сын бедного иммигранта, поднялся из грязи благодаря холодной расчетливости и жестокости. Начав с мелкой контрабанды, он вскоре построил мощную сеть поставок нелегальных сигарет. Каждая пачка приносила ему миллионы, а страх и насилие обеспечивали контроль над своими врагами. Для Радована это был путь к богатству, но для страны — начало новой эры криминальных войн.
В промозглом Стокгольме Эрик Сёдергрен, инженер-эколог с подрагивающими от бессонницы руками, копается в данных о выбросах завода *NordChem*. Замечает аномалии в отчетах — цифры не сходятся с показаниями датчиков в порту. «Ты что, слепой?» — бросает он коллеге Маркусу, тыча пальцем в график на потрепанном ноутбуке. Тот пожимает плечами: «Босс сказал — не наше дело». Эрик пробирается ночью на
Ларс, загружая ящики с треской в порту Осло, заметил, что вода в фиорде почернела. «Смотри, Йенс, — ткнул он пальцем в маслянистые пятна, — как будто нефть вытекли, но откуда?» В Берлине Эрика, стирая кровь с халата в больничной раковине, услышала, как санитарка шепчет медсестрам: «Сегодня четверо с одинаковыми симптомами — температура под сорок, кашель с кровью». В Стокгольме Ханс, проверяя