Цепь ошейника застревает в кустарнике, и Чинук, аляскинский маламут, остаётся один на один с глухой стеной леса. Рядом с ним слепой мужчина, который полностью зависит от собачьего чутья и памяти. Каждая минута в чаще отдаляет их от просвета, а холода сгущаются быстрее, чем страх. Дети потерявшегося не ждут официальных поисков. Они срываются в лес самостоятельно, не зная, застанут ли отца живым.
Сбежавший из тюрьмы Хексенмейстер ищет древний магический шар. В его руках реликвия станет детонатором: взрыв прорвёт плотину и сметёт всё на своём пути. Эллиот с друзьями бросаются наперегонки со злодеем, чтобы отыскать сферу первыми. Это гонка, в которой на кону не просто победа, а безопасность целого края. Герои действуют на пределе сил, понимая: если опоздают, остановить разрушение будет