В перестрелке в китайском ресторанчике гибнет напарник агента Ника Форда, а сам он едва успевает укрыться. Помощь приходит от официанта, который затем бесследно исчезает вместе с «Тигром» - неуловимым наркодилером, за которым Форд охотился долгие месяцы. Вернувшись в участок, агент узнаёт, что руководство приставило к нему нового напарника из китайской госбезопасности. Им оказывается тот самый
Камила, стоматолог, у которой карьера поглощает всё время, не хочет отмечать своё тридцатилетие. Обычный день в школе, где она рассказывает детям о зубах, оборачивается случайной встречей в коридоре с Хави, учителем испанского. Этот разговор неожиданно будит в ней интерес к мексиканским корням, которые она почти забыла. Камила решает, что её день рождения может стать не просто датой, а поводом