Лодку конфискуют из-за загрязнения, и для братьев-близнецов это не просто потеря имущества: на ней держались их дни. Сиетсе и Хильке ещё не успели осмыслить случившееся, когда на местной ферме находят нескольких мёртвых животных. Подозрение падает на тех же, кто травит воду, и мальчики решают действовать. Они берут расследование в свои руки, хотя взрослые не торопятся помогать. За каждым шагом
Тео и Лулу так хотят участвовать в конкурсе мини-диско, что готовы на всё. Приглашение от легендарной тети Риты - шанс, который нельзя упустить. Но дорога до кемпинга превращается в полосу препятствий: ломается машина, соперники плетут интриги, и каждая новая помеха грозит оставить друзей за бортом состязания. Им приходится полагаться не на удачу, а на собственную изобретательность и бесстрашие.
В парке развлечений Эфтелинг кипит работа: директор Индра готовится к финальному этапу реконструкции. Но той же ночью на охранника нападает призрак с пылающим мечом. Дочь Индры Джейми и её друг Тейн видят в этом не хулиганскую выходку, а начало настоящей тайны. Индра отмахивается от их страхов и отказывается от помощи известного охотника за привидениями, списывая всё на шалости. Джейми и Тейн не