Двадцать лет назад лес Верхнего Пфальца забрал у неё отца. Теперь Аня Гримм возвращается туда не восьмилетней девочкой, а стажёром лесной службы. Она умеет читать почву и растительность, как никто другой, и буровая установка для неё - способ заглянуть в прошлое. Вскоре после её приезда в округе происходит жестокое убийство. Местные жители встречают девушку дробовиками и требуют убраться. Странные
Эдик Петров мечтает покинуть СССР, в будущее которого не верит. В 1990-х он угоняет танк Т-72 вместе с водителем Нартаем Сапаргалиевым и направляется в Германию. Для Нартая это не побег, а ловушка: он хочет домой, но оказывается в Баварии против своей воли. Пока командование решает, как вернуть технику, Нартай не сидит сложа руки. Он помогает местным, вплетаясь в чужую жизнь, а Эдик получает то,
Анди и Марион вместе так долго, что сбились со счёта. Развод, впрочем, не отменил главного: у них сын Милан, и когда у мальчика начинаются проблемы в школе, бывшие супруги действуют сообща. Педагоги советуют семейный отдых, и они отправляются в Италию. Солнце, море и спагетти должны всё наладить. Но на курорт приезжает новый ухажёр Марион. Анди теперь наблюдает за их свиданиями из-за шезлонга,