Родители-аисты боятся, что маленький воробей Ричард не осилит перелёт на юг, и оставляют его дома. Но он вырос в их гнезде и считает себя самым настоящим аистом, поэтому отказывается сдаваться. Ричард отправляется в Африку один, чтобы доказать, что он способен на всё. В пути к нему присоединяются странноватая сова и попугай, который мечтает о большой сцене. Троица пускается в отчаянное
Большое озеро в Северной Африке. Аист Ричард готовится к перелёту домой, но узнаёт, что вести стаю на север в этот раз доверят не ему. Обида толкает его в одиночное путешествие: он сбегает, не желая мириться с потерей почётной миссии. Дорога приводит Ричарда к воробьям, попавшим в плен к птицам марабу. Те подчиняются жадному павлину Замано, и свобода пернатых теперь зависит от разгаданного ребуса