Зимний ветер с Атлантики хлещет по самому краю полуострова Рейкьянес, где две женщины пытаются удержать свои миры. Лара беззаветно любит сына и борется за права других, но её собственная жизнь трещит от напряжения. Аджа, беженка из далёкой Гвинеи, на грани отчаяния ждёт от исландских властей политического убежища. В череде хлопот и тревог они то и дело пересекаются, забывая о простой вещи:
Гарольд Уэссекский не искал трона - корона сама нашла его в день смерти Эдуарда Исповедника. Теперь он держит Англию, но знает: за Ла-Маншем ждёт Вильгельм Нормандский, его бывший союзник, который считает престол своим по обещанию. Для Гарольда ставка не в честолюбии: он боится потерять страну, которую только начал защищать, и людей, доверившихся ему. Вильгельм же рискует всем, что строил годами:
Мэрия перекрывает финансирование, и камерный оркестр держится на честном слове. Спасти коллектив должен всемирно известный виолончелист, но за сценой его блестящий образ рассыпается: внутренний мир звезды оказывается куда менее прекрасным, чем публичный. Отношения между музыкантами накаляются, каждый видит в приглашённой знаменитости то последнюю надежду, то угрозу привычному укладу. За несколько