Двадцать лет назад инопланетные корабли зависли над Йоханнесбургом. Первого контакта не случилось: пришельцы оказались не завоевателями, а обессиленными беженцами. Их поселили в Районе №9 - временном лагере, который превратился в трущобы под вооружённой охраной. Чиновник Викус получает рутинное поручение: вручить инопланетным обитателям ордера на выселение. Бюрократическая процедура, ещё одна
Бомбардировщик Эрла Кирка подбит над оккупированной Францией. Экипаж жив, но на хвосте - отряд СС, и каждый шаг по чужой территории может стать последним. Молодой южноафриканский пилот сам вызвался в британские ВВС, когда началась война: дома осталась невеста, но он поставил на кон всё, включая собственную жизнь. Их преследуют, у них нет карты, и с каждой минутой петля вокруг них сжимается. Кирк
Южно-Африканская Республика, пятидесятые годы. Система апартеида встроена в каждый закон, и белый колонизатор владеет землёй и скотом, пока чёрное население прозябает в нищете. Джон Кепе не принимает этот порядок. Он начинает воровать скот у богатых фермеров и раздавать добычу своим. Для властей он бандит и экстремист, для своих - герой и защитник. Двенадцать лет Кепе уходит от погони. Он