Пуля на границе не убивает молодого беженца Ариана, но даёт ему неожиданный дар: он может летать. Раненого парня отправляют в лагерь для беженцев, где он встречает доктора Штерна. Врач потрясён способностями юноши и решает помочь ему выбраться. Штерн ещё не подозревает, какой ценой обернётся эта встреча. За дар Ариана придётся платить, и доктору предстоит узнать, что за его решением уже следят.
Солнечный Марсель, лето. Молодая мать-одиночка Наташа разрывается между сменами в закусочной и заботой о восьмилетнем сыне. Её мать Ирен готова окружить их заботой, но эта опека душит Наташу сильнее, чем нехватка денег. Она хочет самостоятельности, но каждый шаг к ней упирается в быт и чувство вины. Встреча с Валидом, который копит на переправу в Англию, открывает другую реальность. Он живёт
Дуния хочет вырваться из парижского гетто, но единственный путь к власти и деньгам, который она видит, - это сеть наркоторговцев. Вместе с лучшей подругой Маймуной она решает вписаться в их иерархию, где правила диктует грубая сила. Для подростка, привыкшего добиваться своего напором, этот выбор кажется естественным. Встреча с танцовщиком Дигия открывает перед Дунией другую реальность. Его мир -
Париж, оккупированный нацистами. Алжирский иммигрант, чья жизнь до войны была занята будничными заботами, встречает еврейского беглеца. Эта случайная встреча перерастает в неожиданную дружбу, которая ставит героя перед вопросом, которого он не ждал: готов ли он рискнуть всем ради чужой жизни. С каждым днём оккупация сжимает город туже, и прежняя безопасность исчезает. Герой оказывается втянут в