Сигга мечтает уехать из рыбацкой деревушки в Исландии в Калифорнию, на курсы поэзии. В день отъезда она встречает Никки, только что вернувшегося из Штатов, и его сомнения заставляют её отложить билет. Между ними вспыхивает чувство, но Джек, который влюблён в Сиггу, вмешивается в их историю. Трое подростков оказываются в узком кругу: один хочет удержать, другой - разрушить, третья не знает, кому
Сломанное яйцо, выпавшее из гнезда, - первое, что видит зритель. Из него выбирается птенец Рыжик, который тут же теряет стаю и остаётся один перед зимой. Его спасает встреча с Гайроном, старым куропаткой-отшельником, который не ищет компании и привык ворчать на весь свет. Рыжику нужно добраться до Райской долины, тайного убежища в горах, где птицы пережидают холода. Гайрон знает дорогу, но брать