Английская провинция, 2007 год. Нэт Купер с юности помнит Кристабель Эббот и её безупречную красоту. Спустя годы он находит её свободной и всё ещё ослепительной, но приёмная дочь Кристабель, Джун Фиггс, настолько невзрачна, что отпугивает любого мужчину. Нэт решает избавиться от дурнушки-компаньонки: подыскивает ей женихов, нанимает стилистов, превращает гадкого утёнка в лебедя. Когда же Джун
Карманный диктофон, дешёвый детектор электромагнитного поля и полное отсутствие веры в потустороннее - вот что носит с собой Лерой Райт. Он скептик. Его напарник Макс Эллисон, напротив, готов поверить в любую чертовщину. Секретное исследовательское бюро нанимает их обоих для слежки за вспышкой паранормальной активности в Лос-Анджелесе. Лерой отмахивается от показаний приборов, Макс хватается за