Развод родителей вынуждает Бодиль вместе с матерью переехать в крошечную квартиру в неблагополучном районе. Дома всё разбито на ссоры, а внутренний гнев девочки-подростка ищет выхода. Она находит его в соседке Джой, начинающей кикбоксерше, которая предлагает Бо направить ярость в спорт. Тренировки становятся не просто способом выпустить пар. Жёсткие удары и подготовка к приближающемуся турниру
Лена не может принять официальную версию гибели отца: его обвиняют в аварии, унёсшей жизни трёх рыбаков. Девочка-подросток уверена в другом. Она считает, что на дне моря живёт чудовище, и именно оно виновато в трагедии. Вместе с этой странной, пугающей версией в её жизнь возвращается и связь с отцом: пока она ищет доказательства, он остаётся не безрассудным моряком, допустившим ошибку, а
В Антверпене неспокойно: отдел убийств местной полиции возглавляет комиссар Лиз Мерхаут. Она не привыкла ходить по тонкому льду бюрократии и предпочитает действовать напрямую, даже если методы выходят за рамки дозволенного. Её команда разделяет этот принцип: ради того, чтобы преступник понёс наказание, они готовы переступить через инструкции и рискнуть собственной карьерой. Противник в этой
Алидор Ван Прат выходит из тюрьмы с одной мыслью: вернуть утраченное. Он мошенник со стажем, и для него деньги - это просто цифры. На соревнованиях по взлому он замечает двадцатилетнего Джереми. Парень работает с кодом так, будто дышит им, и Алидор предлагает ему дело. Их цель - банковская система денежных переводов, цифровая магистраль, через которую проходят миллионы. Для старшего это афера,
Генри и Джинни Сент-Клер только поженились. Их счастье прерывает автомобильная авария: Генри прикован к постели, полностью парализован. Джинни остаётся с ним, но физическая близость для них невозможна. Ей приходится нести груз заботы и одиночества, пока в её жизни не появляется Роберт Ванье, привлекательный и здоровый атлет. Джинни поддаётся короткому роману. Она пытается совмещать преданность
Эрик и Фредди знают албанскую мафию Антверпена не понаслышке: они уже внутри этой системы, где каждый платит за место под солнцем наличными или кровью. Выхода наверх не предусмотрено, а попытка отойти в сторону воспринимается как предательство. Герои решают, что безопаснее играть по чужим правилам, чем рисковать, пытаясь вырваться. Но иллюзия контроля рушится, когда на горизонте появляется тот,
Двое лучших следователей Антверпена берутся за исчезновение государственного деятеля. Нити ведут к Анджело Ледде, наёмному убийце, который отошёл от дел. Его тело ещё помнит ремесло, но разум предаёт: синдром Альцгеймера стирает память, превращая каждый новый шаг в загадку. Герой теряет не просто навыки, а связь с реальностью, в которой ему предстоит выполнить контракт. Полицейские идут по следу,