Кулак короля Рохана - и голова лорда Данленда разлетается вдребезги. Этот единственный удар Хельма Молоторукого запускает цепь событий, которых не остановить. Убитый - отец Вульфа, и сын не простит: он ведёт армию мстителей к стенам Хорнбурга, древней крепости, где рохирримы теперь вынуждены обороняться. Хельм суров и прямолинеен, но настоящий стержень истории - его дочь Хера. Она выросла воином
Сквозь снежную стену метели пробивается одинокий выстрел. Пожилая вдова Барб, выбравшаяся на зимнюю рыбалку к озеру Хилда, слишком поздно понимает, что здесь не место случайным гостям. Заблудившись в лесах северной Миннесоты, она натыкается на мужчину с пистолетом в машине и кровавый след у его дома. Тот отделывается историей про оленя, но вскоре Барб становится свидетельницей: он преследует