В сердце пульсирующего Рио-де-Жанейро, где солнце плавно скользит по крышам фавел, разгорается новая волна противостояния. Спустя два десятилетия после бурных событий, оставивших глубокий след в памяти жителей, город снова оказывается на грани. Местные улицы, где каждый уголок хранит свои тайны, становятся ареной для ожесточенной битвы между полицией, криминальными синдикатами и наркокартелями.
Рикардо, 19 лет, с утра месил гущу в джезве на кухне своей бабушки в Сан-Паулу. «*Café sem açúcar de novo?*» — ворчала она, но он уже мчался на склад порта, где грузил мешки с кофе для Senhor Almeida. Там же встретил Изабелу — новую бухгалтерку в потёртых кедах, которая шептала по телефону: «*Eles estão desviando os contêineres, precisa provar…*». Через три дня Рикардо нашёл её блокнот с цифрами