Тед - тихий и сдержанный американец, который переехал в Барселону по работе. Его брат Фред ведёт себя иначе: он постоянно врёт испанским девушкам, сочиняя про родственника нелепые подробности. Например, что Тед - садомазохист в кожаном белье. К удивлению обоих, такие выдумки не отпугивают девушек, а притягивают их к Теду. Но болтливость Фреда не ограничивается безобидными фантазиями. Его
Испанское лето 1980-х. Девочка Ана и мальчик Отто впервые встречаются в школе. Их имена читаются одинаково слева направо и справа налево. Словно сама судьба подшутила: они две половинки одного целого, сошедшиеся через цепь случайностей. С этого дня их жизни переплетаются накрепко. Дети вырастают в любовников. Их связь не знает границ, но мир вокруг не готов принять такую близость. Семейные тайны,
Писатель Гебуртиг построил новую жизнь в Манхэттене: респектабельное существование, уважение коллег, тишина. Прошлое, которое он пережил в концлагере, осталось запертым внутри. Но в Австрии находят подозреваемого нациста, и Гебуртиг - единственный, кто способен его опознать. В его дом врывается репортёрша, готовая на всё ради сенсации. Она хочет вытащить его обратно, в Европу, в суд, в
Рауль теряет всё, что составляло его прежнюю жизнь. Марта обнаруживает, что беременна, и этот факт переворачивает её планы. Они встречаются на похоронах, в месте, где всё заканчивается, но для них двоих с этого момента всё только начинается. Каждый пришёл на церемонию со своим грузом: один - с рухнувшим миром, другая - с тайной, которую ещё предстоит осмыслить. Траурная обстановка становится