Кёко вкалывает так, что на личную жизнь почти не остаётся времени: детский сад на полную ставку, вечера за учебниками по детской терапии, редкие встречи с парнем-фотографом. Забегает к нему в китайский ресторан, и мобильник выдаёт тот самый звонок. Звук, который они оба помнят: прошлогодняя запись собственного крика ужаса и неизбежность конца. Сначала погибает владелец ресторана - отец схватил
Дедуля Даикити давно решил, что ему больше ничего не нужно. На маленьком острове, где он родился и вырос, есть кот Тама, старые друзья и тихие дни без суеты. Сын из Токио беспокоится, но сам Даикити чувствует, что жизнь удалась: ровное солнце, разговоры на скамейке, вечерняя миска для кота. Всё меняет находка: начатая тетрадка с рецептами, которую оставила умершая жена. Даикити решает закончить