Волчья стая готовится к Большим играм - главному событию, где проверяют скорость, ловкость и силу. Даже самым неуклюжим и толстым предстоит выложиться без остатка, ведь на кону не просто победа, а место среди лучших. Кто-то бежит быстрее, кто-то прыгает выше, но каждый хочет доказать, что достоин быть частью команды. Соперничество разгорается, но внутри стаи свои законы: здесь не подставляют и не
Кейт и Хамфри наконец-то вывозят своих непоседливых щенков на первый семейный отдых. Вместо тихой идиллии у водопада Альфред-Крик-Фолс их ждёт погоня: охотники уже взяли след. Теперь родителям-волкам нужно не просто добраться до безопасного места, а сделать это, не растеряв по дороге ни одного из отпрысков. На помощь приходят дикие соседи, каждый со своим характером, и совместными усилиями герои