Двадцатилетний рэпер Фар’Хук вынужденно покидает Париж после стычки с конкурентом. Продюсер предлагает ему отсидеться в дороге: стать водителем для своего отца Сержа, каменщика из северной Франции. Маршрут пролегает через портовые города, по следам художника Верне. За рулём сталкиваются два совершенно разных мира. Один живёт рифмами и уличной борьбой, другой - размеренным трудом и грубоватой
Тридцать лет Зора, Нора и Джамила живут с одной и той же болью: отец похитил их младшего брата Реду и увез в Алжир. Разлад между сестрами давно стал привычным, но известие о том, что отец при смерти, заставляет их вернуться на родину. Это последний шанс узнать правду, и они готовы ради этого снова оказаться в одном доме. На исторической земле сестер настигает не только семейное прошлое, но и