Алекс только что вышел из тюрьмы, где отсидел за убийство человека, сбившего его сына. Он едет к матери того водителя - долг, который он сам на себя возложил. В придорожном кафе он встречает Вивьен, молодую девушку, путешествующую автостопом. Она очарована его мрачной биографией, не чувствует опасности и настаивает, чтобы он подвёз её до дома матери. Он соглашается. Они болтают и смеются, и в
Пожилая пара из Нью-Брансуика решает построить на своей земле дом, где они хотели бы встретить старость. Для них это не просто постройка, а последняя возможность воплотить общую мечту и остаться вдвоём в привычном месте. Местные власти отказываются давать разрешение, и каждый новый шаг превращается в бюрократический бой. Сопротивление чиновников застаёт героев врасплох: они привыкли полагаться