Франция, конец семидесятых. В департаменте Уаза страх прочно обосновался на улицах: маньяк на автомобиле выслеживает голосующих женщин, ранит и убивает без разбора. Полиция сбивается с ног, но преступник каждый раз уходит, словно знает все ходы наперёд. И он действительно знает. Скромный жандарм, тихоня в участке, ведёт двойную жизнь. Днём он листает бумаги и пьёт кофе с коллегами, а в свободное
Ноябрь 1953 года. Вся Франция следит за процессом Полины Дюбюиссон, которую обвиняют в убийстве любовника. Следствие и пресса уже вынесли приговор: для них она хладнокровная охотница за положением в обществе. Но за образом расчётливой женщины теряется её собственная версия событий. Полина пытается объяснить, что двигало ею на самом деле: желание быть свободной в мире, где женская независимость
Франция, конец 1990-х. Маринетт Пишон растёт в доме, где мать отчаянно пытается защитить дочь от жестокости мужа. Из этого детства девочка выносит одно: непоколебимую решимость идти к своей цели. Она гоняет мяч на пустырях, подрабатывает случайными заработками и пробивается во французскую сборную. Маринетт не просто талантлива - она забивает так часто, что устанавливает рекорд по голам за игру.