Франция ближайшего будущего: страна, где десять миллионов безработных - норма, а власть давно перешла к корпорациям. Чтобы отвлечь народ от революции, телевидение транслирует жестокие бои. Участники принимают экспериментальные стимуляторы и бьются насмерть. Арес - боксёр, который так и не стал чемпионом. Его сестру арестовывают, и единственный способ помочь ей - согласиться на новое лекарство и
Дирижёр мирового уровня привык к роскоши и восторгу зала. Тибо теряет здоровье и вынужден искать донора. В детстве их с братом разлучили, и теперь Джимми живёт совсем иначе: работает на фабрике, а по вечерам играет на тромбоне в любительском оркестре. Тибо находит его и пытается сблизиться с человеком, который не знает партитур, но чувствует ритм иначе. Два мира сталкиваются в одной семье. Один