Марио бьёт по воротам с такой же точностью, с какой отводит взгляд от нового партнёра по команде. Он лучший бомбардир юношеского клуба, и после напряжённого сезона до перехода в высший дивизион остаётся один шаг. Но в раздевалке появляется Леон, немецкий новичок, который играет на той же позиции. Соперничество за место в основе смешивается с тем, что Марио впервые в жизни влюбляется. Слухи
В день поминовения брата, погибшего в детстве, детектив возвращается в родной городок в швейцарских горах. Прошлое здесь не отпускает: тихие улицы хранят ту самую аварию, унёсшую несколько жизней. Но едва она приезжает, происходит убийство. Женщина остаётся, чтобы вести расследование, и привычный ритуал скорби превращается в полицейскую процедуру. Смерть в маленьком сообществе вскрывает старые