Лила возвращается из Америки в привычную Германию и почти сразу встречает парня, с которым возникает лёгкая и тёплая связь. Ей кажется, что жизнь налаживается, но она не знает одной детали: за год её отсутствия страну захватила подростковая поп-группа, а её новый знакомый Криц оказался солистом этого культа. Он отвечает взаимностью, но их чувства мгновенно становятся проблемой. Менеджер группы в
Куо и его спутница Хуанг Йинг натыкаются на предводителя клана Железной Ладони. Кау смертельно ранит женщину, и теперь её может спасти только император Туан, владеющий исцеляющим кунгфу. Но Туан давно ушёл в монахи и отрёкся от мирских дел. Путь к отшельнику преграждают четверо его верных учеников. Они не пропустят гостей к хозяину, а времени почти нет. Куо вынужден пробиваться сквозь преданных