Он ждал повышения, а получил говорящую панду и удар по голове. Агент Чу вызывается охранять дипломатический подарок Китая - панду Минмин, но сразу после прибытия теряет зверя, а сам зарабатывает сотрясение. Теперь он слышит, чего хотят животные. Главный свидетель - служебная овчарка Али, которая запомнила похитителей и не собирается молчать. Чу, не любивший зверей, вынужден договариваться с
Сломанная стиральная машинка и невозможность купить дочери новый телефон - вот будни Ми-ён, которая с утра до вечера продаёт на рынке домашние булочки. Её муж чинит чужую технику, но денег всё равно не хватает. И тут случается чудо: Ми-ён выигрывает путёвку на Гавайи. Семья грузит чемоданы и летит к океану, но вместо пальм и шезлонгов их встречают северокорейские террористы, захватившие самолёт.
Патрульная машина, засада, провал: в 2011 году детектив Чхве Дэ-хо решает действовать в одиночку, не дожидаясь подкрепления. Драгдилер уходит, напарник получает тяжёлое ранение, а единственный задержанный - наркокурьер, отец-одиночка, которого Дэ-хо жалеет и отправляет на сделку со следствием. После увольнения из полиции он оседает в Пусане и берёт на себя роль местного шерифа: ни одно