Датская равнина стекает в горизонт, и двое - отец и дочь - движутся на юг, прочь от последних деревень. Их цель: пустыня, о которой не говорят на картах, место за границей известного мира. Девочка ещё не спрашивает, зачем они идут, но каждый день пути стирает знакомые приметы: дома редеют, дорога превращается в след, язык вокруг становится чужим. За спиной остаётся цивилизация с её законами и
Взвешивая долг перед семьёй и груз собственного прошлого, Мёрфи отправляется по следу человека, который забрал его дочь. Это не просто погоня в прериях 1870-го: каждый шаг в этом краю коренных народов Америки заново ставит вопрос, что он оставит после себя. Отношения с преследуемым Рэндаллом оказываются сложнее, чем охота на преступника, а пустыня с её тишиной не даёт спрятаться от себя. Мёрфи
Лассе потерял иллюзию, что жизнь может быть другой. Он дальнобойщик из Ютландии, иногда пьёт за рулём, и однажды на дорогу перед грузовиком выбегает женщина. Он успевает затормозить. Это Рене, которую он не видел пятнадцать лет. Она садится в кабину вопреки его протестам. Дорога из Дании тянется сквозь те же пейзажи, но внутри машины воздух спрессован молчанием и тем, что они оба помнят. Прошлое