Он на пике карьеры: дорогой ресторан, уважение коллег, безупречная репутация. Но за маской успешного шеф-повара Майки прячет взгляд, прикованный к чужому окну. Ночью он достаёт телескоп и наблюдает за женщинами в соседних кондоминиумах. Однажды в объективе оказывается Ким, занимающаяся любовью с пожилым партнёром. На следующий день эта пара приходит в его ресторан. Между Майки и Ким вспыхивает
Старый гниющий диван во дворе, пара кассет в плеере и бесконечное лето, которое вот-вот закончится. Компания друзей цепляется за последние тёплые дни начала девяностых, когда взросление подкрадывается вместе с первыми серьёзными потерями. Герои ещё гоняют на великах и спорят о приставках, но воздух уже наполняется предчувствием скорых перемен. Каждое совместное приключение может стать последним,