Миэко слышит от подруги: та влюбилась в случайного знакомого. По описанию Миэко узнаёт своего бывшего, с которым рассталась полтора года назад. Она едет к нему, и прошлое входит в настоящее коротким, неловким шагом. Студентка, не получившая диплом, ищет способ задеть профессора, лауреата премии Акутагавы. Она просит свою любовницу и сокурсницу соблазнить его, и месть начинает разворачиваться с
Ночная смена на заправке оборачивается кошмаром: афроамериканка, привыкшая командовать бензоколонками, сталкивается с материализовавшимися ужасами. В соседней истории стареющий мужчина, отчаянно цепляющийся за уходящую молодость, находит средство от лысины. Результат превосходит все ожидания, но пугает настолько, что волосы встают дыбом. Третья новелла отводит главную роль бейсболисту: после