12 июля 1953 года. До решающего сражения за Кымсон остаются часы, а единственный путь для китайских добровольцев - мост через реку Пукханган. Его нужно удержать любой ценой. У людей в окопах нет выбора: за их спинами свои, и отступать некуда. Каждый налёт американской авиации выжигает землю, но солдаты возвращаются на позиции, зная, что мост - это не просто переправа. Пока он стоит, есть шанс.
Китайский студент в Токио держится за работу в ресторане «Нанкокутэ», где менеджер годами не может получить вид на жительство. Повар оставил семью в Китае и безуспешно пытается перевезти её к себе. Один официант ждёт вестей о больном отце, другой прячется от отца-алкоголика. Герои живут между сменами, звонками домой и тихим страхом, что завтра их здесь не будет. Ресторан становится единственным