Старик Альберт, блюститель порядка в глухой деревушке, находит младенца. При малыше записка: вырастить и отпустить, когда проявится скрытая в нём сила. Альберт растит найдёныша, но чем старше становится Юго, тем яснее: обычная жизнь для него не задержится. Мир вокруг не дремлет, и мальчику суждено сыграть в нём решающую роль. Однако старик понимает: отпустить того, кого считал своим, и просто
Ветер относит дым костра над лагерем, и в тишине слышен скрип старого дерева. Эстебан, Зиа и Тао снова в пути: их «Великий Кондор» держит курс на семь городов из чистого золота. Ребята уже знают, что чудеса существуют, но каждое новое открытие оборачивается испытанием. Дружба становится единственной опорой, когда карта ведёт в неизвестность, а вокруг слишком много тех, кто хочет отнять тайну.