Олимпийский чемпион по хоккею Эрик Лемарк со сцены ушёл, но адреналин из крови не вывел. Теперь дозу он ловит на сноуборде и в наркотиках. В горах Маммос лыжный патруль закрывает трассы: надвигается буря. Лемарк решает, что успеет на последний спуск. Снег затягивает его в ловушку, из которой нет выхода наружу - только вниз, на шесть футов вглубь. Там, под толщей льда, секунды решают больше, чем
Остин, Техас. Офицер полиции возвращается домой после двух лет работы под прикрытием. Вместе с ним едут двое детей - их нужно заново учить жить обычной жизнью. Но покой длится недолго: старые связи и незакрытые дела дают о себе знать. Герой понимает, что преступность не ушла из города, а значит, и его работа не окончена. Его новая напарница, единственная женщина-рейнджер в отделе, становится