В послевоенной Румынии, когда мрак и хаос еще не до конца покинули улицы, в глухих горах скрываются остатки разбитых банд, мечтающих вернуть себе былое влияние. В это неспокойное время бывший комиссар полиции Михай Роман, оставивший службу ради тихой жизни, вынужден снова взять оружие в руки. Узнав о том, что преступники, которых он когда-то отправил за решетку, вновь активизировались, он решает
Апрель 1945 года, Бухарест. Город накрывает волна дерзких преступлений: банда Семаки, короля местного дна, чувствует свою безнаказанность. В полицию приходит Михай Роман, новичок, которому предстоит работать с комиссаром Миклованом. Они не сходятся ни в методах, ни в темпераменте. Один горяч, другой холоден и расчётлив. Разница в подходах становится не помехой, а единственным способом нащупать
Декабрь 1945 года. Освобождённый судом антиквар Семако возвращается к старому ремеслу. Бандиты чувствуют безнаказанность, и улицы захлёстывает волна насилия. Комиссар Михай Роман, который уже однажды остановил преступника, снова выходит на тропу войны. Он видит, как гибнут близкие ему люди, и понимает: закон бессилен против того, кто умеет им манипулировать. Кровь льётся рекой, и кажется, что