Снежным зимним утром дети уходят в школу, а к вечеру та же семья сидит у костра на краю поля в летних сумерках. В этом временном разрыве, сжатом в один день, взрослые и подростки проживают целый сезон перемен. Урок в школе объясняет, как устроено общество и как в нём себя вести. Ночной разговор у огня уходит в другое: смерть, бедность, репутацию и горькое разочарование в том, как всё сложилось.
Привычный уклад рушится, когда Иса и Бахар, два одиноких человека, обнаруживают, что их внутреннее состояние больше не совпадает с внешним спокойствием. Герои переживают постоянные сдвиги душевного климата, где простая радость сменяется столь же простой горечью. Их преследует ощущение, что счастье стало недостижимым, и каждый новый день приносит лишь новое беспокойство. Нури Бильге Джейлан