Счетовод Жебо возвращается в холодную сырую квартиру, где его ждут жена Доротея и невестка София. Денег едва хватает, но старик работает без отдыха, чтобы прокормить семью. Все трое живут ожиданием: Доротея мечтает увидеть сына, София боится мужа, а сам Жебо скрывает правду о том, кем стал Жоао на самом деле. Сын давно сошёл с праведного пути и промышляет воровством. Жебо и София утаивают это от
Мария и Ана пытаются удержать то, что уже рассыпается. Их мать Изабель угасает, и вместе с ней уходит целый уклад - жизнь на кофейной ферме, привычный ритм, старые связи. Бразилия на пороге нового века, воздух пахнет переменами, но сёстры смотрят не вперёд, а назад: им нужно забыть прошлое, но именно оно держит их крепче всего. Между долгом перед умирающей матерью и страхом перед чужим,
Инженер из португальского городка Глория-ду-Рибатежу работает на радио «Свободная Европа». В 1968 году холодная война проникает в каждый уголок его жизни, но он использует шпионские игры в собственных интересах, а не по указке разведок. Ложь и секреты опутывают не только его работу, но и дом: близкие превращаются в фигуры на чужой доске. По мере того как интриги затягиваются, грань между личным и
Ангола, 1974 год. До независимости страны от португальского владычества остаётся всего год, и состоятельные колонисты в спешке покидают земли, которые революционеры возвращают себе шаг за шагом. В этой точке истории пересекаются две линии: девушка из местного племени встречает молодого португальского солдата, и их чувства расцветают на фоне распадающегося мира. Где-то в стороне другой отряд