Четверо друзей соглашаются на экспериментальную программу с высоким гонораром: им вживляют чипы, блокирующие чувство усталости. Они хотят не только заработать, но и помочь науке понять природу сна. Но условие одно - нельзя спать. По мере того как бодрствование затягивается, организм начинает давать сбои. Чип отключает усталость, но не потребность в сне. Герои замечают, как реальность вокруг них
В тайском приморском городке долги взыскивают кулаками и сталью. Местный коллектор привык решать вопросы силой, и каждый его рабочий день оборачивается стычкой или погоней. Он знает только один язык - язык угроз. Но однажды в его жизни появляется женщина, ради которой он готов переступить через собственную профессию. Любовь требует оставить привычную жестокость, а работа - применить её снова.