Стоит ли мириться с несправедливостью ради собственного успеха или бороться с ней, даже если это угрожает карьере? Этот вопрос встаёт перед Колином Каперником, чернокожим мальчиком, которого усыновила белая семья. Он растёт в мире, где его кожа определяет отношение окружающих, но находит выход в американском футболе. Спорт становится для него путём к признанию и возможностью быть услышанным.
Журналист-фрилансер Хуан Ромеро замечает нестыковки в репортажах, которые приносят его коллеге Ларсу Богениусу одну премию за другой. Богениус - звезда немецкой прессы, его эмоциональные тексты спасают падающие тиражи издательства. Ромеро теряет покой: он не может пройти мимо ощущения, что за блестящими статьями скрывается пустота. Собственное расследование оборачивается опасной игрой. Каждое