Лето 2020 года. Двадцатипятилетний Кароль совмещает работу в семейном бизнесе с собственным делом по разведке месторождений. Гибель отца, инструктора по полётам, оставляет его главным кормильцем для себя и матери. Вместе с двумя друзьями он решает построить дирижабль. Затея кажется безумной, но в ней есть упрямство человека, который отказывается тонуть. Когда в проект приходят крупные деньги,
Студия центрального телевидения Польши, канун 2000 года. В эфир врывается вооружённый человек и берёт ведущего в заложники. Его требование одно: ему дадут слово в прямом эфире. Выпуск новостей превращается в поле торга. Герой за пультом должен решить, что опаснее: выполнить условие захватчика или тянуть время, рискуя жизнью коллеги. Каждая секунда молчания на экране может стоить кому-то жизни. За