После Сирии, где каждый звук мог означать смерть, Клара учится жить заново. Она переводчик во французской армии, переведённая в Ниццу, и её новая реальность - тихие дни с матерью и сестрой Таней. Но прошлое не отпускает её, а настоящее подбрасывает удар, от которого не оправиться: сестру Клары жестоко избивают, и обидчик, благодаря связям отца, остаётся на свободе. Армейская дисциплина и
Артур Форестье держит галерею и дружит с художником Ренцо Нерви, который не писал картин несколько лет. Ренцо погружается в радикализм, становится дерзким и неуправляемым. Артуру нужно как-то спасать друга, и он придумывает план, который едва ли можно назвать разумным. Дальше всё идёт наперекосяк: благородное намерение оборачивается чередой абсурдных последствий. Двое мужчин всё ещё любят