Небо превратилось в сплошную стену воды, и дождь не собирается останавливаться. Лягушки чувствуют беду задолго до первых туч, но их предупреждения тонут в шуме будничной жизни. Люди замечают угрозу, только когда потоп уже подступает к порогу. Двое родителей с детьми оказываются отрезанными от мира в огромном амбаре. Вода прибывает, и теперь от их решений зависит не только собственная жизнь.
Ночной Париж. Пока город спит, Дино - обычный домашний кот - помогает банде брать сейфы. Днём он сворачивается клубком у ног Зои, дочери полицейского, и мурлычет. Девочка не знает, куда пропадает питомец каждую ночь. Но однажды она решает проследить за ним и попадает в мир, где её мать охотится на тех, с кем кот работает. Зои оказывается между двумя правдами: законом матери и преданностью Дино.
Тётушка Хильда растит свою огромную коллекцию растений со всего света в теплице, похожей на зелёный музей. Каждый цветок, куст и дерево здесь на своём месте, и это дело всей её жизни. В местной лаборатории выводят новый злак Аттилем: он не требует воды и удобрений, а урожай даёт такой обильный, что начинает заполонять всё вокруг. Гибрид грозит вытеснить любую другую флору, и оранжерея Хильды -