Где-то в Латинской Америке человек по имени Авила живёт с грузом, который не скинуть. Он знает, что такое держать ответ за прошлое, но прошлое само находит его, и на этот раз откупиться не выйдет. С каждой новой встречей он теряет не просто покой, а последнюю возможность остаться в стороне. Криминальный мир вокруг него сужается: старые долги, чужие тайны и люди, которым верить нельзя. Авиле
Ночная трасса, тусклый свет фар, и вдруг - фигура мальчика на пустой дороге. Агата выходит из машины, и через секунду её сбивает грузовик. Сестра-близнец Каталина чувствует удар как свой собственный и мчится на помощь. В клинике Агате ампутируют ноги, она остаётся в палате для безнадёжных. Каталина и её парень Омар пытаются понять, что произошло на 31-м километре. Вокруг тишина и равнодушие