Чернильное сердце (2007)

Тихий вечер, Мо читает вслух, и тени на стене начинают шевелиться. Он книжный лекарь, переплетчик, который знает запах старой бумаги лучше, чем запах дома. Его двенадцатилетняя дочь Мегги унаследовала тот же дар: когда они читают вслух, персонажи сходят со страниц. Но за каждое ожившее чудо книга забирает кого-то взамен. Человек исчезает в тексте, и его голос застревает между строк. Мо уже терял жену - она осталась в одной из историй. Теперь в их дом входит Каприкорн, злодей, который вырвался из романа и хочет использовать дар Мо, чтобы вытащить на свет своих чудовищных союзников. Мегги учится управлять своим голосом, но каждое произнесённое слово может отправить её саму в чужой сюжет. Отец и дочь перебирают страницы в поисках той единственной фразы, которая вернёт всё на место. Мо замирает с раскрытой книгой в руках, не зная, кого отпустит следующая прочитанная строчка.