Побег из Боливии (1 сезон)

Йорген, норвежец пятидесяти с лишним, получает звонок из посольства в понедельник утром, прямо в цеху, где пахнет смазкой и стружкой. Голос в трубке сухой: его дочь, Кари, задержана в Ла-Пасе за хранение кокаина. Ей грозит тридцать лет. Начальник Йоргена, Тор, хмурясь, снимает его с проекта по ремонту паромных двигателей. «Семья важнее, — говорит Тор, зажимая гаечный ключ в красных руках. — Но место твоё не бесконечно». Через два дня Йорген, в своём единственном потрёпанном пиджаке, уже дышит разрежённым воздухом боливийского высокогорья.

В переполненной тюрьме «Лос-Ольмос» он видит Кари: её волосы, цвета спелой пшеницы, теперь тусклые и слипшиеся. Она сидит на корточках в углу камеры, доедая кукурузную лепёшку. «Папа, это подстава, — шепчет она, не глядя ему в глаза. — Мне подбросили. Здесь все в доле: полиция, адвокат». Она передаёт ему смятую записку с адресом — «Calle Humberto Torres, 44» — и просит найти мужчину по кличке Эль Сурдо. Йорген, оставив ей все наличные, выходит на улицу, где его обступают торговцы амулетами. В кармане пиджака он находит маленькую, сплющенную консервную банку с жёлтой ржавчиной — Кари сунула её туда при прощании. Внутри, обёрнутый в полиэтилен, лежит ключ от камеры хранения на автовокзале.