Охотничьи угодья (2025)

Майлз и Тобиас, братья, приехали на старую лесозаготовительную делянку отца в Британской Колумбии. Их пикач застрял в грязи у полуразвалившегося бревенчатого дома; ключ, спрятанный под скрипучим крыльцом, всё ещё подходил. Внутри пахло плесенью и пылью. Майлз, младший, сразу начал рыться в комоде, вытащил потрёпанный фотоальбом. «Смотри, — тыкнул он пальцем в снимок, — а вот и он, со своим трофеем. Рога — будь здоров». Тобиас молча поставил на стол бутылку виски и два потёртых стеклянных стакана. Их задача была проста: за неделю привести в порядок и продать этот участок, последнее, что осталось от старого.

Наутро, за завтраком, Майлз опять за своё: «Он всегда говорил, что тут водятся не те олени». Тобиас, чистя ружьё отца, лишь хмыкнул. Разговор перерос в перепалку, они вышли во двор. Майлз, в сердцах, схватил свою оранжевую охотничью шапку и швырнул её на пенёк. «Как ты её собьёшь, знаток?» — крикнул он. Тобиас, не целясь, поднял ружьё и выстрелил. Шапка отлетела. Наступила гробовая тишина, только кофе в кружке на подоконнике перестал дымиться. Они оба смотрели на тёмную полосу леса, когда с той стороны, откуда упала шапка, раздался ответный выстрел. Пуля ударила в стену дома, в сантиметре от головы Тобиаса. Осколки старой краски попали ему в щёку. «В машину!» — прохрипел Майлз, и они бросились к пикачу, пригнувшись.