Берег жизни (2025)
The Shore of Life
- Год выпуска: 2025
- Страна: Китай
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:51
- Премьера (Мир): 2025-06-16
- Качество: WEB-DL
- Режиссер: Чжан Чи
- В ролях: Джиллиан Чун, Линь Дунфу, Хоу Тунцзян, Тао Хуэйминь, Changmin Zhang, Yijing Zhang, Yurui Zhao,
В главных ролях
Ли Мин, бывший рыбак с шершавыми руками, каждый день чинил сети в порту Сямыня. Его жизнь — это запах соли, скрип досок причала и одинокий ужин из риса с вяленой рыбой. Всё изменилось, когда он нашёл в старой лодке дневник отца с координатами: «24°12′ с.ш., 118°06′ в.д. – берег жизни». Это был не навигационный пункт, а забытая всеми песчаная коса, куда отец когда-то сбегал писать акварели.
Он отправился туда на рассвете, взяв с собой только флягу воды и тот дневник. На косе Ли Мин встретил Ли На, биолога из Пекина, которая, сломав каблук, проклинала свой проект по охране крачек. «Ты тоже от них сбежал?» — спросила она, указывая на его потрёпанные ботинки. Вместо ответа он молча протянул ей отвёртку, чтобы починить штатив. Они стали неловкими соседями: она считала птиц, он восстанавливал по записям отца хижину из плавника. Однажды шторм снёс их палатки, и им пришлось ночевать под одним брезентом, слушая, как радио Ли На ловит помехи и обрывки прогноза погоды. Утром она сказала: «Мой начальник требует отчёт. А я не могу описать этот «берег жизни» сухими цифрами». Ли Мин, чиня сеть, ответил: «Отец писал, что здесь даже камни со временем обрастают историей. Давай докажем это». Они начали вместе собирать мусор, который море выносило на косу — пластиковые бутылки, обрывки снастей, — превращая его в странные скульптуры. Их фото попали в сеть, и в тихую косу стали приплывать любопытные на лодках. В последней сцене Ли Мин, глядя на небольшой круизный катер, говорит Ли На: «Кажется, мы спасли это место, чтобы его потерять». Она молчит, а потом забирается на его плечи, чтобы привязать к шесту сделанного из мусора воздушного змея в форме крачки. «Нет, — говорит она сверху, — мы просто научили людей смотреть на этот берег другими глазами».
Он отправился туда на рассвете, взяв с собой только флягу воды и тот дневник. На косе Ли Мин встретил Ли На, биолога из Пекина, которая, сломав каблук, проклинала свой проект по охране крачек. «Ты тоже от них сбежал?» — спросила она, указывая на его потрёпанные ботинки. Вместо ответа он молча протянул ей отвёртку, чтобы починить штатив. Они стали неловкими соседями: она считала птиц, он восстанавливал по записям отца хижину из плавника. Однажды шторм снёс их палатки, и им пришлось ночевать под одним брезентом, слушая, как радио Ли На ловит помехи и обрывки прогноза погоды. Утром она сказала: «Мой начальник требует отчёт. А я не могу описать этот «берег жизни» сухими цифрами». Ли Мин, чиня сеть, ответил: «Отец писал, что здесь даже камни со временем обрастают историей. Давай докажем это». Они начали вместе собирать мусор, который море выносило на косу — пластиковые бутылки, обрывки снастей, — превращая его в странные скульптуры. Их фото попали в сеть, и в тихую косу стали приплывать любопытные на лодках. В последней сцене Ли Мин, глядя на небольшой круизный катер, говорит Ли На: «Кажется, мы спасли это место, чтобы его потерять». Она молчит, а потом забирается на его плечи, чтобы привязать к шесту сделанного из мусора воздушного змея в форме крачки. «Нет, — говорит она сверху, — мы просто научили людей смотреть на этот берег другими глазами».
Развернуть текст
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Берег жизни в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!

