Приграничье (1 сезон)

Джек Сэмюэл, бывший офицер из Торонто, слушает полицейский сканер в своей съёмной квартире в Корнуолле. Он пьёт кофе, остывший ещё с утра. Сканер сквозь шум ловит обрывки: «...обнаружено в районе моста Тысячи островов...». Он звонит Элис, офицеру канадской пограничной службы, с которой он иногда делит смену в кафе «Молот». «Элис, ты слышала? Опять. В воде». Через час они стоят на холодном берегу реки Святого Лаврентия. Тело мужчины, зацепившееся за старые сети, уже достали. Не местный. В кармане мокрого плаща — пачка сигарет «Export 'A'» и ключ от сейфа. На внутренней стороне запястья — выцветшая татуировка, код: «B7-04».

Они начали с грузовика, брошенного на парковке у заправки в Ланкастере. Джек нашёл под сиденьем консервный нож и клочок квитанции из автомастерской в Монреале. Элис, проверяя камеры на погранпереходе, заметила: один и тот же фургон с квебекскими номерами проезжал туда и обратно трижды на прошлой неделе, всегда ночью. Их начальник, Берже, бросил папку на стол: «Это не ваша работа, Сэмюэл. Отойди». Информатор, старик, который ловил на ту же отмель судака, прошептал Джеку в порту: «Они платят деньгами, которые пахнут рыбой. Из контейнеров». Когда дверь их офиса в старом портовом складе оказалась взломана, пропал только один файл — фотография татуировки. Теперь Джек и Элис едут по гравийной дороге к заброшенному охотничьему дому в лесу за Рокпортом. В кармане у Джека — тот ключ. Элис смотрит в темнеющее окно и говорит: «Там, где нашли его, течение идёт от острова Вулф. Там только старый маяк».