Грань ночи (2024)

Мурат, бывший вор, теперь чинит кофемашины в душной мастерской. Его находит Омер, нервный парень из прошлой жизни, и предлагает "дело" – старинный османский кубок в подвале частного музея. Мурат отказывается, но вечером находит у двери сверток с деньгами и снимком дочери-подростка, которую он видит только раз в месяц по воскресеньям. "Это не предложение, это напоминание", – говорит Омер по телефону, фоновый шум напоминает Мурату о заводе, где они когда-то работали грузчиками.

Они выносят кубок, но в нем оказывается не украшение, а глиняная табличка с клинописью. Айше, знакомая Мурата-антиквара, шипит, разглядывая черепки в своей заставленной книгами квартире: "Вы украли не артефакт, вы украали чью-то смерть. Это похоронная табличка". Заказчик, холодный немецкий коллекционер в Берлине, требует теперь всю могильную группу. Мурат и Омер роются в земле на заброшенном стройплощадке за городом, их фонари выхватывают из темноты кости и керамику. В погоню включается сын оригинального владельца, молчаливый тип в потертой кожанке. Стычка на парковке у рынка, удар гаечным ключом по руке, Омер хрипит, прижимая окровавленную ладонь: "Они теперь заберут все, даже то, чего у нас нет". Мурат прячет дочь у сестры в другом районе, а сам идет в старый ангар в промышленной зоне, зная, что это ловушка. В кармане у него только пачка сигарет без фильтра и стертый ключ от первой мастерской.