Обратная сторона: Для Тейлор (2023)
B-Side: For Taylor
- Год выпуска: 2023
- Жанр: Фильмы, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:40
- Премьера (Мир): 2023-03-01
- Качество: WEB-DL
- В ролях: Карри Баркер, Кристал Ли, Кэролайн Блум, Эстер Мун, Dexter Farren Haag, Тедди Ли, Дэйв Хубер, Бет Голдберг
В главных ролях
Тейлор, с утра, опять пялится в зеркало в ванной, проводя пальцем по шраму на виске. «Софи, хватит уже ковырять тарелку с гречкой, мы опаздываем», — говорит она сама себе чужим, спокойным голосом. Это Софи, ее «соседка» из тела, та, кто просыпается, когда Тейлор засыпает. Они оставляют друг другу записки на стикерах: «Не надевай мою черную кофту, она в стирке» или «Ты опять съела весь йогурт?». Врач, некий доктор Эванс, в своем кабинете, заваленном папками, советует «вести дневник наблюдений для синхронизации биоритмов». А Тейлор в это время листает старые фото на телефоне, где она с Дэниелом на картинге, и пытается вспомнить тот самый день аварии, но в памяти только осколки фар и звук тормозов.
Все рушится в кафе, когда Дэниел, ее парень, протягивает ей салфетку. «Тебе на платье», — говорит он. А Тейлор, вернее, Софи, которая сейчас у руля, смотрит на капли соуса и равнодушно бросает: «Оно же темное, не страшно». Дэниел замирает: «Тейлор ненавидела пятна на одежде. Всегда». Вечером он пытается ее обнять, а она отстраняется, и тогда он выдает: «Я целовал тебя вчера, а ты смотрела на меня как на незнакомца». В ту же ночь Тейлор, отчаявшись, глотает снотворное, лишь бы вернуть контроль, оставляя Софи записку «ВЕРНИ МНЕ МОЮ ЖИЗНЬ». А на утро просыпается и видит ответ, написанный ее же рукой, но другим почерком: «Я НЕ УХОЖУ. НАМ ВМЕСТЕ ЗДЕСЬ ЖИТЬ». Они сидят на кухне с холодным чаем и начинают торговаться, как соседки по коммуналке: «Утро — мое, вечер — твой», «Не говори с моей мамой о ее огороде».
Все рушится в кафе, когда Дэниел, ее парень, протягивает ей салфетку. «Тебе на платье», — говорит он. А Тейлор, вернее, Софи, которая сейчас у руля, смотрит на капли соуса и равнодушно бросает: «Оно же темное, не страшно». Дэниел замирает: «Тейлор ненавидела пятна на одежде. Всегда». Вечером он пытается ее обнять, а она отстраняется, и тогда он выдает: «Я целовал тебя вчера, а ты смотрела на меня как на незнакомца». В ту же ночь Тейлор, отчаявшись, глотает снотворное, лишь бы вернуть контроль, оставляя Софи записку «ВЕРНИ МНЕ МОЮ ЖИЗНЬ». А на утро просыпается и видит ответ, написанный ее же рукой, но другим почерком: «Я НЕ УХОЖУ. НАМ ВМЕСТЕ ЗДЕСЬ ЖИТЬ». Они сидят на кухне с холодным чаем и начинают торговаться, как соседки по коммуналке: «Утро — мое, вечер — твой», «Не говори с моей мамой о ее огороде».
Развернуть текст
Слоган:
A year after the sudden death of her mother, Taylor, a 14-year-old Korean-American adoptee becomes increasingly desperate to find her birth parents, especially as her relationship with her father grows more estranged. But when a Korean family unexpectedly immigrates to her all-white neighborhood, she befriends a new maternal figure who helps her discover her roots and the truth about her birth family's whereabouts.
Перевод:
Многоголосый закадровый
Cмотреть онлайн Обратная сторона: Для Тейлор в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!

