Счёт 0:0 (2023)

Крик за стеной — не первый за вечер, но Анудж на этот раз откладывает пульт. В соседней квартире снова ссорятся его отец Викрамадитья и мать Приянка. Анудж листает старый альбом: вот он, десятилетний, в футболке «Ист Бенгал», стоит с отцом на стадионе. Теперь Викрамадитья, бывший футболист, работает клерком в скучном офисе, его руки чаще сжимают папки, чем мяч. За ужином Приянка молча ставит тарелку с далом перед мужем, он отодвигает её, встаёт из-за стола. «Опять невкусно? Целый день на ногах, а тебе хоть бы что», — бросает она ему в спину. Анудж смотрит, как отец уходит на балкон курить, его силуэт кажется меньше прежнего.

Всё меняется, когда Анудж находит в гараже коробку со старыми газетами — вырезки о победном голе Викрамадитьи в финале 1998 года. В тот же вечник тренер молодёжной команды, случайно увидев Ануджа во дворе, говорит: «Пас отдаёт точно в ноги, видно школу». Анудж решает вернуть отца к игре. Он тащит его на заросшее поле за школой, где когда-то тренировался Викрамадитья. «Мне уже поздно, сынок», — отнекивается отец, но Анудж просто катит ему мяч. Первые передачи вялые, несмелые. Но вот Викрамадитья неожиданно обводит сына, его тело вспоминает давно забытые движения. «Пап, а покажешь тот удар, из финала?» — просит Анудж. Закатное солнце освещает поле, и на щеке Викрамадитьи виден след от давно высохшей слезы.