Диско 76 (1 сезон)

Клаус работает в архиве, перебирает папки с отчетами. Его жизнь — это маркировка документов, очередь за колбасой и вечерние новости по телевизору. Однажды звонит телефон, трубка пахнет старым пластиком. Голос с запада, представившийся его дядей, которого он не видел с детства, предлагает встретиться в Западном Берлине. «У меня есть для тебя дело, — говорит голос, — небольшая поставка. Не спрашивай, что в ящиках». Клаус молча смотрит на трещину на потолке своей квартиры в панельной многоэтажке.

Теперь он курсирует между двумя мирами на своей «Трабанте», багажник набит кассетами с западной музыкой и джинсами. Встречи происходят в полутемных барах, пахнет сигаретным дымом и пивом. Его контакт, Вернер, вечно нервничает, постоянно поправляет очки. «Они уже интересуются твоими поездками к «родственникам», — бросает он, зажигая сигарету. Клаус отвозит груз на склад, получает пачку марок. Деньги он прячет в банку с крупой, но каждый скрип двери в подъезде заставляет его вздрагивать.