Персонажи в клетке (1 сезон)

Квартира Ли Вея в одном из шанхайских высоток. Утро начинается не с кофе, а с проверки уведомлений на телефоне. «Опять 157 непрочитанных», — бормочет он, проводя пальцем по экрану. Его соседка, Чжоу И, художница, уже третий час пытается поймать нужный оттенок серого на своем цифровом холсте. В лифте он сталкивается с господином Ваном, который безостановочно диктует голосовые сообщения. «Они все в клетках», — внезапно произносит тихий голос. Ли Вэй оборачивается, но кроме старика с пустой клеткой для птиц в руках никого не видит.

Старик, представившийся мистером Лю, живет этажом ниже. Его квартира завалена старыми газетами и пахнет пылью. «Клетка не для птицы, — говорит он, протягивая Ли Вею замысловатый брелок, похожий на маленькую дверцу. — Она для того, что ты носить внутри себя». В тот же вечер, во время видеозвонка с боссом, Ли Вэй замечает, как вокруг его шеи мерцает полупрозрачная решетка. Чжоу И признается, что видит то же самое: «У меня она из линий, которые я боится пересечь». Они решают посмотреть, что будет, если коснуться своих клеток брелоками-ключами. Стекло на окне Ли Вея трескается, хотя никто к нему не прикасался.